我们的文化
努力工作 Hard Work

这点毫无他法可予取代,我们无法容忍懒惰,滑铁卢之役的胜利者---威尔顿公爵,他除非处理完所有工作,否则决不回家!

There is no other option for it for Indolence is beyond our tolerance. Look at the winner of Waterloo Battle –Duke Weldon, he will not go back home unless he completed all his work for the day.

主动 Initiative

常常你会发现,那些在事业上遥遥领先的人,做事无需别人告诉他后才做,他们是自我启动者(Self Starters)!

You may always find that those who take the lead in the career are the persons who do things without being told. They are self-starters!

有头脑 Brains

此行业决非笨人的行业---各层面都不适合,但是光是有头脑是不够的,你还必须具备"诚实"的条件就这两个字代表的每一方面。

This industry is by no means for unintelligent persons—not for all levels. But intelligence is not enough; you must be honesty in all aspects.

高效率 Efficiency

这其中包括保持办公室之整洁,守时,以及准时完成工作。

This covers keeping office tide, being punctual and finishing work on time.

卓越 Excellence

中华企业网并非最大的网络公司,但是确是最好的网络公司之一;当你来此工作,你必须提升你的视野,我们的目的是---追求卓越!

We are not the largest network company but indeed one of the best network companies; when you’re here to work, you must broaden your orientation and our objective is --- to seek the excellence!

公司理念 Company logos

重视人,给人机会。 讲规矩,职业精神。
重管理,合作为主。 讲竞争,论功行赏。

Value people, give him chance. Know rules, professional ethics.
Emphasize management, advocate cooperation. Promote competition, paid by merits.